When anthropologist and novelist David Treuer heard that 16-year-old high-school student Jeff Weise had killed nine people and then himself on northern Minnesota’s Red Lake Indian ...