BOULDER, Colo.—If little Johnny can’t read, it’s likely thanks to a “structural, intergenerational disparity of resources”—not lack of ability, not lack of achievement, not even be...