The million dead sardines that surfaced in Redondo Beach Harbor last week in southern California point to an ecosystem that’s sorely out of balance, tribal leaders said on March 10...