On the east end of Vancouver, one of the city’s oldest neighborhood, there is an unusual sight: one six-story building has a soaring totem and Native longhouse on top...